2010年3月9日
推薦:〔親愛的安德魯〕

(錄自《我到我們的世代》。天下文化出版。)
親愛的安德魯:
還記得我嗎?也許你已忘了!如果那次我沒叫警察來,你可能很容易就把我忘了,我只不過一個住在郊區的普通媽媽。不過,我們沒有忘記你。我想,我們永遠不會忘記你。
對你來說,這可能有點唐突,不過,我們在回想家庭生活時,常習慣用〔安德魯來以前〕、〔安德魯來以後〕區分。在〔安德魯來以前〕我們的生活很簡單,這座小鎮也很安全舒適。我先生和我搬到這裡來,就是要逃離大城市的干擾。我們都在市區上班,鎮日看到陷入困境的人和游民。但當我們離開市中心,就把一切拋到腦後。在這個安靜的住宅區,草坪修剪得整整齊齊,人人準時付帳單,小孩子到了時間就乖乖上床睡覺。在〔安德魯來以前〕,我們家三個小男孩都以為,家家戶戶都有一棟樓房、兩輛車、度假小屋,還有關心子女的父母。
你剛來時,絨線帽掛在油油的頭髮上,沒戴手套,紅通通的雙手插牛子褲袋中。你濕透的靴子上滿是融雪,走起來吱吱作響。你靠近滑冰場時,我正在看我兒子史考特和其他幼稚園學生在冰上滑冰,蹣跚前進。擬潮溼的眼睛與我相視,然後迅速移開目光。你低頭垂肩坐下,看著地上。
我沒辦法忽視你的到來。我的意思是,作為一個母親,我看到一個該在學校裡的孩子卻不在學校,我立刻提高警覺。我問了幾句,像是:「外面很冷嗎?」「今天不上學?」你喃喃唸了幾句,「嗯,很冷。」然後就拱起背,窩到椅子裡。你只是想要一點溫暖,有個地方可以闔上眼,沒怎麼搭理我。我想,我應該讓你一個人靜一下。畢竟,這關我什麼事?
可是,我看到我的兒子快樂的學溜冰,然後看看你,這麼明顯的不快樂,比我十三歲的兒子大不了多少。而且,再ㄧ個星期就是耶誕節了。也許我被節慶氣氛冲昏了頭,我不曉的怎麼搞的,就唐突的問你,要不要跟我們一起回家,吃ㄧ頓熱騰騰的午餐。
小史考特對你一知半解,在我們回家的路上,目不轉睛瞪著你看。在車上,你終於卸下心防,告訴我你是如何被學校退學,被寄養家庭趕出來,父親在牢裡,媽媽也漠不關心。你已經好幾天沒吃東西了,在朋友家連窩了兩個晚上,直到被他的父母踢出來。前一晚,你睡在朋友家濕冷的庭院倉庫裡。
我們到家後,你狼吞虎嚥吞下兩罐義大利罐頭,然後窩近史考特的床,睡得不醒人事。我想,我丈夫絕不會同意我把你帶回家,因此,我拿起電話,輕聲跟他解釋。當然,他很擔心。你是誰?如果你嗑藥,或是身上有武器怎麼辦?他很快趕回家。我知道你絕不會相信,但我們真的覺得我們是在做正確的是~~~叫警察。當你在睡覺時,我跟你學校的校長也談過了。她說你任意破壞她的車子,從寄養家庭逃跑,也不上法庭。警察還發出逮捕令,要來抓你。
你蜷縮在被子下,像個小孩般熟睡。我看的出來,你是個乖孩子,只是在人生剛開始時迷失了方向。現在你孤獨又害怕,但我們必須讓警察把你帶走。我在想,當你離開時,看到我滿臉淚痕,你會怎麼想?你聽到我在說對不起嗎?你能理解嗎?那天晚上,我們和孩子花了很多時間討論,為什麼有些孩子沒有父母照顧,為什麼有些孩子偶爾會犯法。我們甚至得解釋,什麼是寄養家庭,因為他們從未聽過。我的另一個兒子克里斯多福很難接受這些事實,還痛哭了一場。
那天晚上,我們坐在床邊跟他討論,告訴他人生並非事事如意,以及像我們這樣幸運的人該怎樣盡可能幫助那些不幸的人。克里斯多福一直沒法平復,他對於你將在拘留中心過耶誕節、孤苦無依也沒有耶誕樹這件是耿耿於懷。我自己也動搖了,我是不是真的做對了?有一天晚上,孩子放學後,我帶他們到購物中心。我們愉快的挑選要送給你的禮物。我們想,隨身聽的CD播放器很方便,不管你走到哪裡,都可以隨身帶著。克里斯多福希望你會喜歡他挑的CD,他說那是最熱門的專輯。
我們花了很多時間,才找到你在那裡。沒有人要告訴我們你的去向,直到那個來逮捕你的警察出手相助。你在市區的一個拘留所。我們盛裝打扮,信不信由你。那是耶誕節前夕,當我們在ㄧ棟維多利亞式舊建築前停好車時,我看了看我的家人,每個人看起來都有點緊張。你會生氣嗎?你會想見我們嗎?
看到你臉上的愉悅時,我整個人鬆了一大口氣。你看起來好多了。你不必再回到那個你討厭至極的寄養家庭,現在跟你住在一起的青少年看起來跟你合多了。我的孩子好像來到另一個世界,市街的噪音、陌生的景象,還有你的生活與他們這麼不同。你看到禮物,眼神為之ㄧ亮,他們看到興奮極了。那是最美妙的一刻。
此後的耶誕節,都不一樣了。你讓我們體驗到,施比受更有福。耶誕節當天,我發現孩子們不在那麼集中精神在耶誕樹下有什麼禮物。打開禮物時,他們都在討論你。此後,我們不斷談到你。〔安德魯來以後〕孩子們了解到生活並非永遠輕鬆美好。他們也學到,人生在世,就是要互相幫助,關心別人。
〔安德魯來以後〕的每個耶誕節,我和孩子們都去買禮物送給弱勢孩子。我先生也捐更多錢給救世軍,買更多雜貨食物捐到食物銀行。而且我常常想到你。你應該已經十七歲了,我不知道你是否已經選擇走上人生的另一條路。我也想知道,今年,耶誕樹下是否有你的禮物。那天,我可以自掃門前雪,不管你的閑事。我很高興我並沒有那麼做。你送我們一份永遠的耶誕節禮物,永遠與我們家人同在。
好好照顧自己。
羅莉上